严卫星:现在分段管理的方式我们才刚刚建立起来,还需要摸索、探讨,看哪一种是最适合中国的管理的方式。
Yan Weixing: we just established the system where we divide the supervision into separate parts. We still need to experiment and explore to see what works best for China.
据说有些公司觉得它们之前向外包公司让渡了太多的控制权,而现在它们计划更加认真地管理自己的工作,至少他们将把商务流程分段转包给几家不同公司。
Some companies are said to feel they ceded too much control to the outsourcing firms last time and now plan to manage the work more carefully, not least by parcelling business out to several firms.
支持消息分段和分组的队列管理器被称作V 2队列管理器。
The queue managers that support message segmenting and grouping are referred to as V2 queue managers.
应用推荐