我国民法通则物权中对建筑物所有权尤其是对建筑物分层所有权是一个空白。

There is no regulation dealing with the building' s floor proprietary in our country's Civil Law.

youdao

随着我国建筑物行业迅猛发展，对司法实践和律师代理建筑物分层所有权纠纷案件操作时带来诸多问题。

With the rapid development of the construction industry, there appear many problems in the judicial practice and lawyers' acting on cases related to the building's floor proprietary.

youdao

建筑物区分所有权尽管是一种物权，其行使是在社会分层中寻求平衡，但不能根据一般的所有权规则来进行处理。

Although the divisional ownership of building is a type of property rights, try to reach balance in hierarchical society. But it cannot be operated by general rules of ownership and co-ownership.

youdao