现在，该公司提出了对该季度业绩三对一的股票分割，这将使每个脸书的股东在其已经持有的单独份额上获得两个额外的，无投票权股份。

Now, the company has proposed a three-to-one stock split in its quarterly results, which would give each Facebook shareholder two additional, non-voting shares for each single share they already hold.

youdao

研究发现：A股和H股市场的软分割因素主要有公司规模、股份流动性以及A股流通股股东的被补偿预期等。

The results of research show: the factors of soft segmentation of A and H share market are mainly corporation scale, share liquidity, and expected compensation of circulating A shareholder, etc.

youdao

价值守恒原则表明，无论你如何通过金融工程、股份回购或收购业务来分割金融资产，都无关紧要；

The conservation-of-value principle says that it doesn't matter how you slice the financial pie with financial engineering, share repurchases, or acquisitions;

youdao

The idea of dividing a company up into shares and selling them off, but in practice it involves a lot of complexities.

把公司按照股份进行分割,并且出售这些股份,实际上,这里面大有玄机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选