考虑到通货膨胀，整个社会的家庭收入从2000到2007年减少了大约1%。而总的零售收入却猛增了16%。

Household incomes, adjusted for inflation, slid about 1 percent between 2000 and 2007, while total retail spending surged 16 percent.

youdao

二月份的贸易赤字相对减少，还不到2008年10月贸易赤字的一半，很大程度上是由于石油进口量下降和出口的意外猛增。

February's relatively skinny deficit — which was less than half the size of the gap in October 2008 — was driven partly by falling oil imports and an unexpected surge in exports.

youdao

由于私人企业的复苏情况不佳，在衰退中，加强国家支持力度提供的猛增的国家债款将减少。

As the private sector stages a fragile recovery, the soaring national debt, which has underpinned the state support offered during the recession, will have to come down.

youdao