像美国和欧洲一样,日本可以通过直接收入补贴保护脆弱的农民,而非通过农产品价格支持的方式补偿农民却惩罚消费者。
Vulnerable farmers could be protected by direct income support, as they are in America and Europe, rather than with price supports that punish consumers.
向农民提供无追索贷款支持农产品价格。
Offer peasants non-recourse mortgage loans to support the prices of agricultural products.
因此亟待解决农产品的收购价格和生产资料的市场价格问题,建立起稳定有序的农产品价格政策机制,进一步加大农业资金支持,切实减轻农民负担。
So it should be done to establish agricultural price market and orderly system increase the financial support of agriculture and effectively reduce the burden on peasants.
应用推荐