再现历史
双语例句原声例句
-
那么，王彤如此兴师动众地以自己的扮演与表演再现历史场面的企图何在？
So, what is Wang Tong attempting, stirring people up through this provocative performance, through the reenactment of historical scenes?
-
追踪历史的新历史小说把语言学中能指与所指的延宕关系移入到历史叙事领域，否认了叙事再现历史真相的可能；
The Tracing Historical Novel shifts the deferment in linguistics into the historical narrative pattern, denying the possibility of reappearance of history.
-
《八路军》在再现历史的同时，力求向观众传达视觉之美、情感之美、理性之美，形成一种“史中有诗，诗中有史”的史诗风格。
With reappearance of the history, Eighth Route Army tries to convey the beauty of sight, emotion, and senses to audience, forming an epic style of "epic in history, and history in epic".
-
That's a one-movement work in which the composer tries to tell a story or play out an historic event or, in the case of the Strauss, to give us the beginning of the contents of a philosophical novel through music.
交响诗是类单乐章作品,作曲家试图从中讲述一个故事,或是再现一个历史事件,而施特劳斯,通过音乐,为我们讲述了一部哲学小说开头的内容
应用推荐