对于干预的要求现在又再次升级。

The appeal of intervention is now rising once again.

youdao

因为降级，欧元区的压力再次升级。

The pressure on the Eurozone has been ratcheted up another notch because of the downgrade.

youdao

因为一方面而言，UT P线缆要求已经再次升级到CAT - 5e版了，另一方面100 BASE - T使用了四对绞线——同一时间，两个走向。

For one thing, the UTP cabling requirements were upped again to category 5e, and 1000base-t USES all four twisted pairs-in both directions at the same time.

youdao