除了困难人群的家用需求之外，水的所有用途，政府都应对其进行定价以反映其实际价值。

For all uses except the domestic demand of the poor, governments should price water to reflect its actual value.

youdao

这其实是其吸引力的一部分。

This is part of its appeal.

youdao

但研究人员猜测他们的判断很可能基于对钱币形状和颜色的揣摩，对其真实价值其实并不清楚。

The researchers surmised that they were working off the shape and color of the currency, however, rather than its actual value.

youdao

He tries to defend his point of view by arguing in a famous passage that his policy of abstinence actually carries important benefits to the city.

他在其著名答辩中的立场,试图证明,其疏离策略,其实能为为城邦带来显著好处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Let me start out by putting what I think is a relatively controversial proposition on the table and that's that this investment management business, when stripped down to its bare essentials, is really quite simple.

让我从一个,相对争议的话题开始,投资管理业务,当剥离种种表象追溯到其本质时,其实非常简单

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选