这封书信也许是和其他，游荡的说教者一起流传出去的，但这些游荡的说教者，似乎是代表长老本身，代表作者的。

This is a letter that has been sent around, probably with other traveling preachers, but these traveling preachers seem to be representatives of the elder himself, the author.

youdao

还有其他大量书信，以著名犬儒派哲学家的名义书写。

There are a whole bunch of letters written under the names of very famous Cynic philosophers.

youdao

法律上是这样的，但是从古代书信,及其他各类文献中发现,女子更像是丈夫家中的非正式成员。

Legally, that's correct, but you see cases in letters and all kinds of stuff from the Ancient World that women actually were more unofficially part of their husband's house.

youdao

Legally, that's correct, but you see cases in letters and all kinds of stuff from the Ancient World that women actually were more unofficially part of their husband's house.

法律上是这样的，但是从古代书信,及其他各类文献中发现,女子更像是丈夫家中的非正式成员。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Bishops at this time,especially of major cities, would sometimes send around what we call a paschal letter, an Easter letter. In which they'd give instructions or different kinds of things to their churches.

当时的主教，特别是主要城市的主教，会发出所谓的复活节书信，信里写着给其他教会的指示,或者其他事情。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

His letter was not binding on anybody else, except the churches in his Alexandrian diocese.

他的书信对其他人都没有约束作用，除了他在亚历山大教区的教会。

耶鲁公开课 - 新约课程节选