这是一场关于巴黎的摄影展。

This is a photography exhibition about Paris.

youdao

这是关于巴黎陷落的第一份正式新闻。

It was the first official news of the fall of Paris.

youdao

海明威的第一本小说《太阳照样升起》，就是关于巴黎的。

Hemingway's first novel, The Sun Also Rises, was about Paris.

youdao

In 1953 there was a documentary made about the deportation of Jews, from Paris, and there was a film made about this.

在1953年有个纪录片,关于遣送犹太人,从巴黎,也有一部电影是关于这事的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Ah, many of you have seen it, it's a great film. It's a true story, it's about Fountainebleu, which is southeast of Paris, sort of a fancy place, and it's about his childhood about French schools. My kids have been in French schools for many years so I know about these places.

人不少啊,是部好电影,是真实的故事改编的,关于枫丹白露,在巴黎东南,一个豪华的地方,关于他童年的,你会学到关于法国学校的事,我孩子在法国,学校念了好多年所以我知道

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And, to be sure, there were lots of crowds in Paris were the inevitable crowds who shouted for war, which was sort of odd because Paris was increasingly a leftwing city, because the vast majority of the population of Paris were ordinary people,were workers, more about that another time when I talk about Paris.

很多巴黎民众涌上街头,个个嚷着要上战场,而这对巴黎这座逐渐左倾的城市有些令人惊奇,因为这座城市的多数人,都是平民和工人,关于这点我会在讲到巴黎时再和大家讨论

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选