人类关于宇宙的知识已经极大增加。

Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measure.

《柯林斯英汉双解大词典》

这种观点也得到了他们关于宇宙起源和结构的哲学和宗教信仰的支持。

This view is also supported by their philosophical and religious beliefs about the origin and structure of the universe.

youdao

DUMAND 计划最强烈的动机是它将开发一个关于宇宙的重要信息来源。

The strongest motivation for the DUMAND project is that it will exploit an important source of information about the universe.

youdao

The chapter begins with a temporal clause which is unfortunately often translated "In the beginning," which implies that what follows is going to give you an ultimate account of the origins of the universe.

它以时间状语开篇,但不幸的是，它常被翻译为“开始的时候“,这暗示着接下来它将会为你展示,大量关于宇宙起源的描述。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The first is this, that emotions are basically mechanisms that set goals and priorities and we're going to talk a lot about in this class and the next class about universals.

首先，情感是基本机制,设定目标及事务优先级,我们将谈论很多关于宇宙的话题,在这堂课和下堂课。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So these moments of landscape description offer up that consistently Christian-inflected theory of the universe, that sense of transcendence as structure, as something that's moving inexorably, that will take all time to complete.

通过这些景象的描述,我们可以看到一种,一直受到基督教影响的,关于宇宙的理论，这种理论以超自然的感觉为主体，就像一些不为人的意志而转移，需要我们穷其一生去完成的事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选