尚丁关于加盟该画廊的决定在高水准和多样化的一贯性方面加强了画廊方面的学术基础。

Shang ding's decision to join the gallery strengthened its academic foundation, providing a consistency of excellence and diversity.

youdao

关于斯蒂芬·杰拉德和新近加盟的乔·科尔：”今天我跟斯蒂夫谈了很多，跟乔也见面了。

On Steven Gerrard and new signing Joe Cole: "I was talking to Stevie a lot today and I also met with Joe.

youdao

“我将尽快和尤文讨论下关于乔智的未来的问题，”里皮说，“我们都希望他能尽快加盟曼城。

"I will soon meet with Juventus to discuss Giorgio's future, " said Lippi. "We all hope that he will soon join Manchester City.

youdao