我们决不会视中国为竞争对手,同时还迫切希望争取中国的帮助,以便今后建立正常运转的市场并增进我们共同的能源安全。
And far from seeing China as a competitor, we're eager to enlist China to help in developing well-functioning markets and bolstering our common energy security in the years ahead.
“可能在两组犯罪未成年人中有共同的潜在特征”,Fairchild说。他刚刚开始了一项新的大脑图像研究,以分辨犯罪青少年大脑的运转方式是否有所不同。
"It could be that the same latent trait exists in both groups," says Fairchild, who has initiated new brain imaging studies to see if there are differences in the way delinquent brains function.
我们的责任是将中国作为伙伴对待,因为我们将共同决定世界未来的运转方式。
Our obligation is to treat China as a partner as we determine together the way the world will work in the future.
应用推荐