心理学家格兰姆·普莱斯说，那些觉得无聊的人应该多想想他人的需要，以此来振奋自己的精神。

Graham Price, a psychologist, said those who are bored should lift their spirits by thinking more about the needs of others.

youdao

而在休斯顿公立学校区，这一数字是61%，莱斯大学的史蒂芬·克兰·伯格说到。

And in the Houston public-school district the proportion is 61%, notes Stephen Klineberg, of Rice University. (African-Americans make up another 27%.)

youdao

中石油将与全球第四大化学品生产商英力士成立一家合资企业，在苏格兰的格兰杰·莫斯和法国的拉瓦莱炼油厂提炼和交易石油。

The Chinese company will set up a joint venture with Ineos, the world's fourth-largest chemicals producer, to refine and trade oil at Scotland's Grangemouth and France's Lavera refineries.

youdao