纽约标准普尔五百指数中下月交割的期货截止上午八点四十三分已下跌0.3%，报收一千零八十三点六点。

Futures on the Standard &Poor’s 500 Index expiring next month dropped 0.3 percent to 1, 083.6 at 8:43 a.m. in New York.

youdao

亲爱的波特先生，魔法部接获情报，今天傍晚六点二十三分，你当着一个麻瓜的面施展守护神魔咒。

Dear Mr. Potter. The Ministry has received intelligence that at 6:23 this evening you performed the Patronus Charm in the presence of a Muggle.

youdao