他们遭受殴打，丧失了公民的权力。

There were beatings, and the loss of civil rights.

youdao

第十五条修正案就是专门设立去保护所有公民的权力的，不论他们是什么种族的美国人。

The Fifteenth Amendment is specifically dedicated to protecting the right of all citizens to vote, regardless of their race.

youdao

有些权力确实只属于联邦政府，比如对于公民权的控制和界定就是其中之一。

Some powers do belong exclusively to the federal government, and control of citizenship and the borders is among them.

youdao

The universities are the fountains of civil and moral doctrine and have the obligation to teach the correct doctrine of rights and duties."

大学是公民权力和道德学说的理论源泉,而且它的义务也即是把正确的,权利义务学说教授给公众“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The universities" he says there, where he talks again a little bit about the audience for the book, "the universities," he says, " are the fountains of civil and moral doctrine.

他在《利维坦》结尾部分，再次讨论了下这本书的受众问题,然后讨论道“,大学是公民权力,和道德学说的理论源泉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选