公权利为人民根据法律，要求公机关行为或不行为的权利。公权利的相对为公权力；也就是公权利行使主因来自公机关公权力之行使。
公民权利 the interests of citizens; citizen’s rights and interests; the civil rights ; civil rights ; citizenship rights
权利公平 equal rights ; equity in rights ; equal right ; right equity
儿童权利公约 Convention on the Rights of the Child ; the Convention on the Rights of the Child
残疾人权利公约 the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
公民权利和政治权利国际公约 the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)
分公司权利总监 Director of Subsidiary Rights
公民的基本权利与义务 “basic rights and obligations of citizens”
公民及政治权利国际公约 the “International Covenant on Civil and Political Rights”
公民权利、自由 civil rights / civil liberties
The freedom of association is a special political right, which is of the nature of both public right and private right.
结社自由是一种特殊的政治权利,它既具有公权利的性质又具有私权利的性质。
参考来源 - 论结社自由·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
刑罚变更执行权属于重要的司法公权利范畴。
Penalty alteration execution power is belong to the important field of justice right.
土地征收权在限制土地所有权的同时，自身也必须受到一定的限制，否则会导致公权利的滥用。
Power of land expropriation itself shall be limited while it impose limitation to land proprietorship, which will otherwise bring on power abuse.
其公权利以即将出台的民族民间传统文化保护法来保护，私权利主要以知识产权法来保护，确立双重保护模式。
We should define the categories of right correlating with national-and-folk-intangible-culture heritage and select appropriate legal protective system differently.
应用推荐