1913年，美国出版商康德·纳斯特买下这个刊名，在纽约另起炉灶，请来办刊老手弗兰克·克劳宁希尔德（Frank Crowninshield）担任主编。确定杂志“优雅、轻松”的风格后，克劳宁希尔德对纳斯特说：“你要让你的杂志报道读者感兴趣的东西。
基于1个网页-相关网页
警戒委员会迅速逮捕了克纳普兄弟，把他们也扔进了萨勒姆监狱，囚禁这二人的牢房与克劳宁希尔德兄弟的牢房相距不远。
The Committee of Vigilance promptly arrested the Knapp brothers and sent them to the Salem Gaol, their cells not far from those occupied by the Crowninshields.
谋杀调查取得了突破，一个惯偷证实，他曾在一家赌场无意间听到克劳宁希尔德兄弟在密谋作案。
A break in the investigation came when a petty thief testified that he had overheard the Crowninshield brothers plotting the crime in a gambling house.
审讯之下，希奇招供说二月份的时候，在经常光顾的一家赌场里，他无意中听见理查德·克劳宁希尔德和乔治·克劳宁希尔德这对兄弟在讨论如何将怀特船长的铁柜子偷到手。
While frequenting gambling houses in February, Hatch had overheard two brothers, Richard and George Crowninshield, discussing their intent to steal Joseph White’s iron chest.
应用推荐