假如你正在锻炼自控力——例如不吃第二块蛋糕，或者是不买不需要的电子玩具——那就尝试绷紧你的肌肉吧，任何肌肉都可以。

You're trying to exercise willpower-to avoid eating that second piece of cake or buying an electronic toy you don't really need. Try firming up your muscles.

youdao

那些年总能听到Vladimir说，就像他在等待戈多一样，“假如不加以阻止，你让我笑个不停了。”

Those are the years that can be heard when Vladimir says, as he waits for Godot, “You’d make me laugh, if it wasn’t prohibited.”

youdao

你回来出席会议吗？假如不出席会议，请及早通知我们。

Will you come to the meeting? If not, please notice us as soon as possible.

youdao

Now if you look at the quotes and the folio edition There're many cases where there are significant diversions.

现在假如你看第一对开本和引语本,还有很多很不一样的地方。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Let's say you don't like to take the bus or the subway or walk.

假如你并不喜欢乘巴士或地铁，也不喜欢步行。

I like课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If you want to say,no,no,no,those memories are illusions, it must be because you don't think he's really Napoleon.

假如你说，不，那些记忆都是错觉，那是因为你不认为他是真的拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选