债权人申报债权，应当说明债权的有关事项，并提供证明材料。清算组应当对债权进行登记。
When declaring their claims, the creditors shall explain the matters concerned and provide the certifying documents. The liquidation team shall keep a record of the claims.
债权人申报债权，应当说明债权的有关事项，并提供证明材料。清算组应当对债权进行登记。
When declaring his claims, a creditor shall specify the matters in respect of each claim, and provide supporting materials. The liquidation team shall register the claims.
债权人申报债权，应当说明债权的有关事项，并提供证明材料。清算人应当对债权进行登记。
When a creditor files a claim, he shall specify the matters related to the claim and provide the relevant document of proof. The liquidator shall register such a claim.
应用推荐