最后，谈判终于达成协议——希腊私有债权人所持有的债券价值跌去面值的一半。

In the end, negotiations settled on a bond exchange that will cut the face value of Greece's debt to private creditors by half.

youdao

维克斯的回答是，在纳税人被迫参与营救前，让正在走下坡路的机构持有丰厚的纾困债券，以应对私有债权人的损失。

The Vickers answer is to get Banks also to hold thick layers of "bail-in" debt that will impose losses on private creditors of a failing institution before taxpayers are called into action.

youdao

持有在未来几年内到期的希腊债券的私人债权人，将“自愿”交还他们的债券，并接受到期日更遥远的新债券。

Private creditors who hold Greek debt that matures in the coming years will "voluntarily" turn in their bonds and accept new ones that mature far in the future.

youdao

The debt of a company is the amount of money it owes either to banks, or to bond holders, or to note holders, or commercial paper holders; these are fixed incomes.

公司的债务是指一笔借来的钱,不管债权人是银行还是股东,或债券所有人,或者商业票据所有人,这些都是固定收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选