如果他们吧这一点当做借口的话，我希望他们能够证实这种说法。

If they are using that as the pretext I want them to prove it.

youdao

如果你能很好的处理这些借口的话，人们就更有可能同意你的请求。

If you can deal with the obstacle, the theory goes, your request is more likely to be granted.

youdao

如果你继续为失败找借口的话，你很快就会使自己确信你真的无法达到你最初设定的目标。

If you continue giving excuses for not achieving, it will not take long before you convince yourself that you really cannot accomplish what you originally set out to achieve.

youdao

If I had had a clean interface, that I had a specific method to get those values out, I wouldn't have to change anything.

如果之前我创建了，一个清楚的借口,也就是我有特定的，取得这些值的方法的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Don't remember is a good reply if you're auditioning to be the Attorney General, but it's not such a good reply. Anybody?

如果你是司法部长的话,我忘了是一个很不错的借口,可惜这里不是这样的,谁来回答

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选