美国郊区的成长经历为费舍尔的作品提供了一个酗酒盛行、浮华不实的乡村俱乐部文化的创作背景。
Fischl's suburban upbringing provided him with a backdrop of alcoholism and a country club culture obsessed with image over content.
对于可预见的未来，这名阿森纳队主教练打算坚持自己招收欧洲的优秀年轻人才，并让他们接受这支北伦敦俱乐部文化熏陶的政策。
For the foreseeable future, the Arsenal manager intends to stick with his policy of recruiting Europe's brightest young talent and imbibing them in the culture of the North London club.
问题在于，随着惠普的不愉快经历日日益清晰，取代俱乐部文化的并非是董事间像绅士般有友好地交换意见的所谓的“责任”，而常常是演变为冲突与分歧。
The trouble is that, as the unhappiness at HP makes clear, the alternative to clubbishness is not some genteel exchange of views called “accountability”, but often strife and division.
应用推荐