如果您希望在文章或教程的结束部分附上您的照片，请提交一张未经修饰的数码照片。

If you want your picture included at the conclusion of your article or tutorial, please submit an unretouched digital photograph.

youdao

如果你要回答一个读者的问题，写成一篇博文。这是非常明显的一个方法，就用你和读者间互相往来的邮件(甚至聊天的内容)略加修饰写成文章。

Use your answer to a reader question as a post - one of the most obvious ways to capture content is to use the email (or even instant messaging) interactions that you have as the basis for posts.

youdao

本系列的下一期文章将会涵盖更高级的主题，比如元类语法、a BC、修饰符、integer literal支持、基类型和异常。

The next installment in this series will cover more advanced topics, such as metaclass syntax, ABCs, decorators, integer literal support, base types, and exceptions.

youdao