他是一个美丽的生物，有着修长的腿，明亮而聪明的眼睛，鬃毛像面纱一样披在脖子上。

He was a beautiful creature, with slender legs, bright, intelligent eyes, and a mane that hung down over his neck like a veil.

youdao

伦纳德把他的椅子向后斜着撑在两条脚上，然后舒展他修长的身躯。

Leonard tilted his chair back on two legs and stretched his long body.

《柯林斯英汉双解大词典》

她很高，修长的腿上穿着超短裤。

She has long, slender legs and wears very short shorts.

youdao

Here's one climbing out of the pool: First her face appeared, long and cadaverous, with a bandage-like bathing cap coming down almost to her eyes, and sharp teeth protruding from her mouth.

有一个女人从游泳池中出来了，首先是她的脸，修长,而惨白，如绷带般的泳帽从她的头部,耷拉到她的眼睛，锋利的牙齿从她的口中突出。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选