在世界地球日前夕的一次演讲中，布隆·伯格先生介绍了“规划纽约”计划的第一份修正案，该计划需要每四年修订一次。

In an address on the eve of Earth Day, Mr. Bloomberg presented the first update to PlaNYC, which calls for such revisions every four years.

youdao

我们的姐妹博客“威胁等级”(Threat Level)同样报道说，一份对于各种互相矛盾的法院条令的修订案将会裁定地理位置数据是否受到第四修正案(the Fourth Amendment)的保护。

As our sister blog Threat Level has reported, a patchwork of inconsistent recent court rulings has yet to resolve whether geolocation data is protected by the Fourth Amendment.

youdao

销售合同的任何修正案、修订案或补充协议也需经WIRTGEN CHINA的书面确认方能有效。

The validity of any modifications, amendments or ancillary agreements to the sales contract is also subject to written confirmation by WIRTGEN CHINA.

youdao