信手拈来,汉语成语,拼音是xìn shǒu niān lái,意思是随手拿来。多指写文章时能自由纯熟地选用词语或应用典故,用不着怎么思考。出自《次韵孔毅甫集古人句见赠》。
信用卡和按揭可以信手拈来的好日子一去不复返了。
There is no easy fix, no return to the days of plucking credit cards and mortgages off trees.
但是今天这一网络已经到位,事实上,已经信手拈来。
But today that network is in place. In fact, it's already in your pocket.
这点使他行文间信手拈来的意大利神话更加引人入胜。
应用推荐