第三定律要求机器人应保护自身的安全,但不得违反第一、第二定律。

The third law asks a robot to protect its own existence so long as that does not conflict with the first or second law.

youdao

它们的触角和外壳帮助他们探测和保护自身安全。

Their antennae and shells help them to detect and protect the security of themselves.

youdao

其症结在于：交通法规保护道路使用者(司机)自身安全；然而，人们最蔑视的法律就是交通法规。

Here's the conundrum; : traffic laws are ostensibly there for road-users' own safety; yet people flout them more than any other laws of the land.

youdao

That's passing laws that protect people from themselves, seatbelt laws, for example, or motorcycle helmet laws.

即制定保护人们免受自身行为伤害的法律，诸如系安全带，骑摩托车带头盔的法规。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

How do I give up my right to do whatever is in my power to secure my person or my possessions, when I have no expectation, you might say, ? that others around me are prepared to do so as well?

我怎么能在我不期望,身边的人会这样做的时候，放弃我保护自身和财产安全，不受侵害的权利？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选