俄语的词汇很广,有历史最久的、从原始印欧语继承下来的词;在原始斯拉夫语时期和东斯拉夫语时期产生的词;14世纪俄语独立发展以来产生的词。此外,俄语还在各个历史时期借入许多外来词。俄语科技领域中的外来词,18世纪初多借自德语,19世纪多借自法语,20世纪中叶以后多借自英语,主要是美国英语。自20世纪50年代以后,俄语在国际上的使用范围有明显的扩大。 俄语系在中国高校中的地位越来越重要,同时各个系部也陆续建立自己的网站。俄语系在线(www.poccuu.cn)收录了中国各个学校俄语系的活动与新闻。
它借入俄语系统有语言外部原因和内部原因。
There are internal and external reasons in the language for their involvement in the Russian system.
本文阐述了外来词对俄语系统的适应程度,并提出如何正确对待俄语系统中的外来词的新观点。
This paper discusses the degree of the loanwords applied to Russian and a new viewpoint which how to treat the loanwords in the Russian system correctly.
记者从上外俄语系得知,跟着老一辈俄语人才的退休,如今我国俄语范畴已呈现人才严峻断档景象。
Reporters learned from outside on the Russian language, follow the retirement of the older generation of Russian talent, now the Russian category has talent serious short sight.
应用推荐