为了促使注意在主要体量上，我们尝试将门隐藏于房间。

To force the focus on the main volume, we've tried to hide the doors to the rooms.

youdao

如果昆虫注意到这样的广告，这可能会促使它们将卵产在一个更迟钝、据推测更不会抵抗的寄主上。

If insects paid attention to such advertisements, they might be prompted to lay their eggs on a duller, and presumably less resistant host.

youdao

但是这些疑虑促使他们更好地注意他们的健康，特别是男人，特别是想他们妻子死后的挑战。

But it turned out that these concerns prompted them to take better care of their health, especially among the men, and especially after challenges like the deaths of their wives.

youdao

Milton is alerting us to the significance of the word "first" in the very first line, in this wonderful act of violating the laws of iambic pentameter.

弥尔顿在第一句就促使我们注意到“,“初/先“一词的重要性,不惜违背了抑扬格五音步诗的格律。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选