“他们过早的拆散了我们,”穆林回忆,二十年后他的语调依然忧郁。
"They broke it up too soon," recalls Mully, his voice still taking on a somber tone nearly two decades later.
在欧洲,也许是在世界上,今日的爱尔兰依然是唯一具有忧郁特征的国家,与150年前相比,生活在同一地域范围内的爱尔兰人是少之又少。
Today Ireland has the melancholy distinction of being the only nation in Europe, and perhaps the world, to have fewer people within the same boundaries than it did more than 150 years ago.
她谨慎而又忧郁,盘坐在椅子上,她知道丈夫就在对面的墙背后,但面对墙上的摄像头时依然仿佛有些踌躇。
She had a wary, melancholic air and was curled up in a chair, as though recoiling from the camera that she knew was embedded in the wall behind her husband.
应用推荐