除苹果和摩根大通这类实力雄厚的企业外，微软和沃尔玛也赫然在列，使投资者的悲观预期进一步得到印证。
Besides stalwarts like Apple and JPMorgan Chase, others on the list include Microsoft and Wal-Mart Stores, illustrating the extent of investor pessimism.
在日趋激烈的市场竞争中，凭借雄厚的资金优势、超前的经营理念和先进的技术力量，使“斯洛曼”品牌在市场上独树一帜。
In the fierce market competition, relying on the advantages such as abundant financial resource, leading business concept and advanced technical force, "Schloeman" brand is unique in the market.
延边地区森林覆盖率高，木材产量大，使家具生产具备雄厚的物质基础，延边应以此为基础，大力发展家具业。
Yanbian's dense forest coverage and high wood output enable the furniture production in this area to flourish. Yanbian should develop its furniture industry on the basis of abundant raw materials.
应用推荐