使他们兴奋的是，他们发现飞行员所记录的数据与他们的发现有很密切的联系——一个令人费解的情况。

To their joy, they found a close correlation with what the pilots had recorded - with one puzzling exception.

youdao

令人费解的是，他们对他的行为表示接受，似乎他们知道应该使所有正派的英国人不时听一听良心的谴责。

The curious thing is that they accept his manner as if they knew that all good Englishmen should be made to listen to the voice of conscience from time to time.

youdao

使人费解的是，布兰切特发现自已在这部影片中用乡音念台词时，却耗费了更多准备时间。

And strangely Blanchett found speaking with her native Australian accent in Little Fish required more preparation than usual.

youdao