控制使我们所有人那么紧密联系起来的国际体系的政策需要有更敏锐的先见之明。

The policies governing the international systems that link us all so closely together need to be more foresighted.

youdao

由于与「康乾盛世」与「同治中兴」两个观念的紧密联系，使「四王吴恽」在晚清获得了新的意义。

With close Connection with the two ideas of "the Kangxi-Qinglong Great Ages" and "the Tung-chih Restoration", the "Four Wangs" was endowed with some fresh significances.

youdao

钱伯斯的发育进化论使“进化”与“进步”这一对观念紧密联系在了一起。

The developmental evolutionism, which Robert Chambers proposed, made the idea of evolution closely connected with the idea of progress.

youdao

There may be some sort of metaphysical laws that tie the two things so tightly together that you'll never actually get one without the other.

因为一些形而上学的定律,将两者紧密联系在一起,使你无法把其分离开来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选