七月份，希腊的救援方认为需要制定一份新的纾困计划来容纳“自愿”参与债务重组的私有银行，这将使得官方援助的资金得到一点补充。

In July Greece's rescuers agreed that it would need a new bail-out plan to include a "voluntary" debt restructuring by private Banks along with fresh dollops of official funds.

youdao

如果气体提取速度太快，使得蒸发液体所需要的能量不能从周围空气中得到补充，液相会开始冷却。

If the withdrawal rate of the gas is such that the energy required to vaporize the liquid cannot be recovered from the surrounding air, the liquid phase will begin to cool.

youdao

“一两封邮件是可以的，但是三封的话就会使得别人以为你很渴望得到这份工作。她还补充说：”千万，千万不要没讲过面试和预约就跑到公司去。这样做会起到反效果的。

One or two emails are ok, but three will probably look desperate, she adds. "and never, ever, show up at the company without an interview and demand to be seen. It will backfire."

youdao