我知道，阿波罗热恋的情人雅辛·托斯，就是你在希腊彼时的前世。

I know Hyacinthus, whom Apollo loved so madly, was you in Greek days.

youdao

我了解，阿波罗热恋的情人雅辛·托斯，就是你在希腊彼时的前世。

I know Hyacinthus, whom Apollo loved so madly, was you in Greek days.

youdao

在希腊危机之后，你可能会以为他们因履行部分金融职责而得到赞扬。

In the wake of the Greek crisis, you'd think they would get some credit for exercising some financial responsibility.

youdao

If you travel around in Greek cities throughout the Ancient Mediterranean, you can see where they've carved little game boards into flagstones of different temples or buildings, in Greek cities.

如果你周游古地中海地区的希腊城市，就会发现他们在各类神庙,或建筑的石板上，刻有小型游戏棋盘。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But immediately,very early, you start hearing the Greeks talk about the polis in terms that are more in your mind than in touch.

但是当你在很早的时候一听到,希腊人说到城邦这个术语的时候,你能立刻想到的就比你接触到的要多

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Remember,you're pretending you're a Greek person living in the year 56 in Corinth.

记住，你在假装一个希腊人,住在公元56年的哥林多城。

耶鲁公开课 - 新约课程节选