你的孩子最终会升入大学的，而且很可能就是他们自己希望去的前三所学校中的一所；这样孩子高兴，你们也自在。

Your kid's going to get in somewhere; it'll probably be in the top three of the schools that they wanted to get into; the kid will be happy and you'll survive yourself.

youdao

我常以此勉励自己。现在，在你们即将踏上新旅程的时候，我也希望你们能这样。

And I have always wished that for myself, and now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.

youdao

我不能指责你们的决定但我希望你们理解，我们的国家面临着无数的难题，我也知道我们会为你们提供这样或那样的帮助。

I can't blame you for what you have decided but I hope that you could understand. Our country is now in a sea of problems. And I know for sure that we helped you in a way or another.

youdao

We expect you to behave responsibly and we will as well. All right.

好吗？我们希望你们能表现的有责任感,我们也会这样做的，好的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选