那头驴子有点担心，但我跟它谈过了，现在它似乎很安静，通情达理了。

That donkey was worried about something, but I have spoken to him and now he seems quiet and reasonable.

youdao

我敢肯定现在几乎每个人都在使用互联网——但我想知道，如果没有它我们该怎么办。

I'm sure almost everyone uses the internet now—but I wonder how we'd cope without it.

youdao

这只是一个例子，通过它我们可以看到，尽管我们仅仅讲到了单个原子，但我们现在已经可以用它的性质来理解一些生物系统。

So, this is just one example of how these properties can already, even our understanding just talking about single atoms, can already make an impact in these biological systems.

youdao

I have a way to account for that, but it's going to take to the end of my argument to do that, so I'm going to argue that that's significant, but I'm not going to talk about why it's significant yet.

我对那有自己的理解，但是我在最后才会告诉你们，我要跟你们说，那点的意义是非常重大的，但我现在还不能谈论它的重大意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If I hadn't written it, I would prescribe it, but that is a little awkward moment.

即使书不是我写的,我也会指定它,但现在会有一点尴尬

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But it got put back together and now that's my watch.

但后来它被重组了,现在还是我的手表。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选