但对于真正的树木来说，连根拔起就更难了。

But for real trees, it's harder to uproot.

youdao

但对于教师来说，决定如何教授专业英语并不总是那么容易。

But for teachers, deciding how to teach specialist English is not always so easy.

youdao

虽然有点撑，但对于这样一个寒冷的夜晚来说是很好的食物。

It's a bit heavy, but it's great food for a cold night like this.

youdao

It will benefit me as an individual, but in terms of family life, things like that, it wasn't too appealing.

对于我个人来说，这个工作很有益的，但对于家庭生活以及其他方面，这种工作就没那么有吸引力了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But I am a novelist, not a critic, and I can excuse myself from explication de texte on that ground.

但我是个小说家，不是批评家，对于我以此为根据而说明,我可以为自己找借口。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can take heat energy and convert it to work energy and vice versa, and it doesn't say anything about that you have to waste heat if you're going to transform heat into work.

你可以把热能便成功,也可以反过来,但它对于如果你要把热变成功,就必须浪费热量这件事只字未提,它只是说这是能量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选