他们会走向另一个极端，对每件事进行细致的微观分析，但到最后却什么都不去做。

They would go to the other extreme, and micro-analyze everything, to the point of complete inaction.

youdao

但到最后他们还是让步了。

But in the end they gave in.

youdao

但到最后我什么也做不了。

But in the end there was little I could do.

youdao

By the end of his life, though, Milton would in effect try to rewrite everything.

但到米尔顿生命的最后，他其实是想重写一切的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But finally, Reiner says, well, thank you for visiting us, it's all very wonderful, but you know our audience would really like to know; it seems like a simple question but it's awfully hard to understand, but how can a great, big, enormous, heavy thing like this airplane get off the ground?

但最后 雷纳说到,谢谢你的来访,太棒了,但你知道吗,我们的观众非常想知道,这问题貌似简单,但却很难让人明白,问题是,像这么一个巨大且沉重的飞机,是如何飞起来的呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选