哈佛大学教授卢西恩•拜伯切克(Lucian Bebchuk)的研究发现，拥有阻挠收购机制的美国公司，表现比不上那些没有这种机制的公司。

Research by Lucian Bebchuk, a Harvard professor, found that US companies with mechanisms to block takeovers underperform those that lack them.

youdao

扎克伯格总是能够以一种令人头脑发木的方式，有效地将这项使命穿插在他的公开演讲、访谈，以及日常对话中。 （拜日积月累的演练所赐，扎克伯格以呆板著称的演讲风格已有所改善。）

Zuckerberg, whose wooden public speaking style has improved with practice, is mind-numbingly efficient about slipping the statement into everyday conversation, as well as his speeches and interviews.

youdao