那么为什么伯南克的美联储如今也跟10年前的日本银行一样的那么被动呢？
So why is the Bernanke Fed being just as passive now as the Bank of Japan was a decade ago?
换句话说，有迹象表明伯南克领导的美联储将竭尽所能尽快将通胀率维持在适当的范围之内。
No sign there, in other words, that the Bernanke Fed is in any great hurry to get inflation back within range.
投资者们听信伯南克的引导并认为美联储将不会过多采取货币紧缩政策，从而导致股价上涨，而债券利息下降，美元贬值。
Share prices rose and bond yields and the dollar fell as investors listened to Mr. Bernanke and decided the Fed might not tighten policy much more after all.
应用推荐