在哈萨克斯坦,与西伯利亚最初暴发地点接壤的几个村庄现已知在家禽中发生该病。
In Kazakhstan, several villages bordering the initial outbreak site in Siberia are now known to have experienced disease in poultry.
数千名朝圣者云集约旦河西岸城市伯利恒与当地的巴勒斯坦人一起庆祝圣诞节。
Thousands of pilgrims have joined local Palestinians in Christmas celebrations in the West Bank town of Bethlehem.
巴勒斯坦人愤怒地抱怨以色列在伯利恒周围建立的安全屏障,这个围墙是几年前为了应对自杀性爆炸袭击的猛增而修建的。
Palestinians bitterly complain about Israel's security barrier, or wall, surrounding Bethlehem, which was built in response to a wave of suicide bombings a few years ago.
应用推荐