因而，消费者可以根据自己的需要来访问这些服务，如通过用户界面或需要可靠消息传输的异步流程。

Hence the consumer can access the service on demand via a user interface or via an asynchronous process requiring a reliable messaging transport.

youdao

松散耦合为应用程序瞄准不同的消息传递服务器、目标、甚至传输提供了灵活性，使用户无需重新编译和重新部署应用程序。

Loose coupling provides the flexibility to target an application at a different messaging server, destination, or even transport without the need to recompile and redeploy it.

youdao

绑定消息把用户数据传输到LDAP目录服务——例如ApacheDS，并把数据保存到目录。

A bind message transfers user data to an LDAP directory service, such as ApacheDS, and stores (or saves) the data in the directory.

youdao