...休闲娱乐方式日益丰富，随之而来的观念差异带来了代沟（generation gap））、文化差距（cultural gap）、传播差距（diffuse gap）之类的词汇；人们环境意识的增加则引出了如地球日（Earth Day）、视觉污染（visual pollution）等词汇；娱乐和体育推出了黄金时间...
基于16个网页-相关网页
未来五年内，宽带性能将远远高于100 MB—而且电视、广播和网络之间的传播差距将不再存在。
Within five years there will be broadband well above 100mb in performance - and distribution distinctions between TV, radio and the web will go away.
传播的恐慌正在消退，西班牙的债券收益率已经下降，与德国的差距减小，与葡萄牙的差距增大。
The spectre of contagion is receding. Spain, whose bond yields have fallen and whose spreads with Germany have tightened, has distanced itself from Portugal.
由于国家级以下的急性弛缓性麻痹监测质量存有差距，因此尚不能排除存在未经发现的野生脊灰病毒传播情况。
Due to gaps in the quality of acute flaccid paralysis (AFP) surveillance at subnational levels, additional undetected WPV circulation cannot be ruled out.
应用推荐