他有一种特质，因此被认为是联邦共和国在世的最伟大的作家。

He has the distinction of being regarded as the Federal Republic's greatest living writer.

《柯林斯英汉双解大词典》

几个世纪以来人们都认为伟大的作家、作曲家和科学家本质上与常人大不相同。

It's been believed for centuries that great writers, composers, and scientists are essentially quite different from ordinary people.

《柯林斯英汉双解大词典》

伟大的作家不仅有伟大的思想，而且能够用文字表达这些思想，他们的文字对我们的思想和感情有强大的影响。

Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which have powerful effects on our minds and feelings.

youdao

Forget the paltry crown of laurel placed atop the heads of great writers in the classical tradition.

忘记那些,伟大作家戴的没价值的传统桂冠。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The great Milton, a grave author, brings in Adam thus speaking to Eve in Paradise Lost , "Oh, fairest of creation, last and best of all God's works."

伟大的弥尔顿，严肃的作家，在《失乐园》中,让亚当对夏娃如是说，“哦，最美丽的生物，上帝最后却是最好的作品“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But Eudora Welty was once asked why Southerners can be such great writers, or such good storytellers and she was a wonderful storyteller.

但有一次她被问到,为什么南方总是出伟大的作家,或者是杰出的小说家,她自己就是个很出色的小说家

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选