他用一只脚平衡着两吨重的机器,手臂用力而又优雅地挥舞着。
He balances the two ton machine on one foot while sweeping the arms in strong, graceful arcs.
训练有素的舞者不仅要高贵优雅,还要有奥林匹克跨栏运动员的弹跳,要有走钢丝杂技演员般的平衡,还要有豹子一样的力量和灵敏。
The trained dancer must not only have grace and elegance, but also the leap of an Olympic hurdler, the balance of a tight-rope walker and panther-like strength and agility.
这些未被称颂的英雄们需要同时扮演父亲、母亲的角色,每天还要以一种优雅的姿态将二者平衡。
These unsung heroes take on both parental roles and balance them with grace every single day.
应用推荐