伊恩·哈金的科学哲学和实体实在论致力于解决科学合理性的危机。

Ian Hacking dedicated his philosophy of science and realism about entity to the resolution to the crisis of scientific rationality.

youdao

伊恩·哈金为概率论追根溯源，他查遍世界所有关于概率的文献，发现无法追溯到十七世纪以前。

Ian Hacking, who wrote a history of probability theory, searched through world literature for any reference to a probability and could find none anywhere before 1600.

youdao

Ian Hacking, who wrote a history of probability theory, searched through world literature for any reference to a probability and could find none anywhere before 1600.

伊恩·哈金为概率论追根溯源,他查遍世界所有关于概率的文献,发现无法追溯到十七世纪以前

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Ian Hacking, being a good historian, thought that someone must have had some concept of probability going before even if they didn't quote it as a number the way-- it must have been in their head or in their idea.

但是这位优秀的历史学家伊恩·哈金认为,一定有人在更早时候就用过概率这个概念,即便他们没有用数字来表述,但他们一定有过类似的想法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选