你必须平衡企业短期获利与长期竞争生存能力之间的关系。

You have to balance the short-term gains against the long-term competitive viability of the organization.

youdao

作为贷款条件，三大汽车公司必须在明年3月底之前拿出一套企业重组计划，以取得长期的生存能力和国际竞争力。

In return, by the end of March the companies would have to submit a restructuring plan to achieve long-term viability and international competitiveness.

youdao

因此，人们意识到，为保持企业的生存能力和竞争能力，必须为企业寻找新的利润源泉。

Therefore, people are aware that in order to keep the existence and competition abilities, enterprises must look for new profit sources.

youdao