因此，企业外包设计成为供应链管理思想的一个重要方面。

Therefore, outsourcing design of enterprises comprises one of main aspects of SCM.

youdao

同时，另一个趋势是行业的分化，更多企业专注于设计，外包或退出芯片制造业务。

At the same time, it is splitting up, in that more companies are specialising in design, and contracting out or quitting the making of chips.

youdao

核心部分始终作为服务集来设计，由企业实现，而能力通常在企业与合作伙伴进行划分，周边部分通常外包给合作伙伴。

The Core is always designed as a set of services, implemented by the enterprise, Competence is typically split between enterprise and its partners and Peripheral is typically outsourced to partners.

youdao